Futbol or football? Depending on what side of the Atlantic Ocean you’re on, you could be talking about two completely different sports, writes native New Yorker Justin Block.